(no subject)

[m_elle]

обсуждаем тут Great Gatsby cо знакомой, ну, сейчас его все обсуждают. Я не люблю книжку, так что фильм естественно смотреть не пошла. Она книжку тоже не любит, но в фильме играет ее любимый ДиКаприо (которого я не выношу отдельно), поэтому она сходила, и фильм ей не понравился, как и книжка. Так что говорим больше про общий сюжет, чем про кинематографию. Обсуждаем Фиджеральда и прочих писателей-экспатов потерянного поколения, и почему вдруг Фиджеральд вообще причислился к американской классике, со своим напыщенным до пародийности языком и пустыми сюжетами. Знакомая - привезенная в детстве в Штаты француженка.
- У американцев очень забавное понимание красивой жизни, говорит Камий.
- Вот буквально вчера обсуждали тоже самое про русских, которым что книжка, что фильм, повально нравятся, говорю я. - Но пойди скажи им это, что одним, что другим, разобидятся на смерть.
- Ну нет, американцы совсем не обидятся, - возражает она, - тут наивные представления о том, чего не видал, вполне естественны...а у русских, наверное, считается неестественным не знать, как она, эта жизнь, выглядит, вот они и обижаются:))

Comments

[del-mar.livejournal.com]

Француженка, привезенная в Америку в детстве, должна иметь очень ясные представления о том, что считается естественным и неестественным у русских. Вероятно, судит по русским и русскоязычным, которых она встречала в Америке :)

[m-elle.livejournal.com]

это она сказала в шутку на мое замечание о том, почему русским нравится Гэтсби:)

[dvv.livejournal.com]

Во. Слааава Аллаху я не единственный, которому FSF не нравится! Бисмилля :-)

P.S.
Фильм — говно. Хотя диКаприо я бы дал.

[m-elle.livejournal.com]

да ну он много кому не нравится, просто они восторженных отзывов не пишут, вот их и не видать:)

[kat-vanilla.livejournal.com]

И я Ди Каприо не очень.
Книгу не читала, но по сравнению со старыми фильмами мне этот уже не нравится)

[m-elle.livejournal.com]

ну, типа классика, ознакомиться для порядка не мешает:) Тут-то ее в школе проходят, так что все читали, волей-неволей.

[kat-vanilla.livejournal.com]

Да я знаю) Давно посматриваю в сторону сего произведения, но что-то руки не доходят.

[kratovskijyegor.livejournal.com]

С днем рождения! Здоровья и удачи всяческой!

[m-elle.livejournal.com]

спасибо:)

[-mak-.livejournal.com]

С днем рождения, дорогая! Всего тебе хорошего и получше-получше!

[m-elle.livejournal.com]

спасибо, дорогая:) Не собираешься в наши края-то?

[-mak-.livejournal.com]

Да нет, как-то вот все не приводится. Вот в Индию поеду через пару недель, в Канаду все время езжу (у меня там клиенты), а к вам как-то не выходит...

[m-elle.livejournal.com]

лягушка-путешественница! Ну заведи у нас тоже клиентов:)

[-mak-.livejournal.com]

Не выходит. У нас там целый офис в Долине и еще в Лос Анжелесе и в Сан Диего. Я им там нужна как корове седло, им наших местных наших ребят хватает за глаза

[dmitryvlasov.livejournal.com]

Я хотя и русский, но не обижусь, если мне разъяснят, как правильная красивая жизнь выглядит. Не расскажете, что она имела ввиду?