Трамвайные зарисовки
Aug. 29th, 2002 01:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
m_elleпо просьбе ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
uale_alemu о Сан Францисском трамвае - от аборигенов, неоднократно вкусивших это неземное удовольствие.
Все начинается с приезда из теплой Долины в замороженный, сдутый в сторону от-океана Город. Приезжаете вы, конечно же, в шортах - зато в ветровке. Ледяной ветер, не позволяющий открыть дверь машины, запоздало напоминает о брюках и валенках - но, влекомый идеей, вы выметаетесь из теплого салона, после кратковременной борьбы со стихией.
Далее вы стоите в длинной переменающейся очереди...может быть час стоите, недоумевая. Они - мы - и на тротуаре, и прямо на булыжниковой в этом месте мостовой - японские окамеренные туристы; черные бродяги; очкастые после-ланчевые секретарши в вытянутых свитерах, но с надменными подбородками; необъятные белобрысые гости со среднего запада; тонкошеие и длинноволосые, едва сошедшие с икон, нерды; и прочая пестрая, неизвестно чего забывшая тут публика. Вы стоите, с каждым вновь прибывающим и поглощающим очередную порцию страждущих, трамвайчиком, приближаясь к заветной цели. И вот - чудо фрисковой цивилизации, символ победы антиквариата над разумом - следующий каркасоподобный вроде-как-трамвай вручную повернут мордой к цели, и вы втискиваетесь на открытую площадку, аккурат между откормленным сыном техасских степей, с наполненным до краев стаканом кока-колы в одной руке и рассыпающимся пакетом жирных френч-фрайз - в другой, и благообразной старушкой с зонтиком, который она, конечно же, так и не успела закрыть за тот час, что провела в очереди. Зачем сегодня ей был зонтик в ветрянно-солнечном Сан Франциско - летать на нем? Вопрос остается без ответа.
Трехдолларовое путешествие по холмам, и что гораздо страшнее - с холмов, начинается. Попеременно то справа то слева от вас открываются захватывающие виды - то переполненные филморовские кафешки, то панорама города, то голубой залив, даже отсюда выглядящий холодным, то зловещая пустота русско-китайского района. Дребезжащий агрегат резво тянется подземным шнуром, мелодично позвания на остановках, неумолимо наполняясь все новыми диковатыми персонажами, но выплевывая старых. Старушка повисает на так и не закрывшемся зонтике. Кондуктор - он же по совместительству таскатель-трамвая-за-веревочку - загоняет вас с подножки внутрь как раз в тот момент, когда благообразный седой негр делает попытку выйти вон - возникает водоворот. Верещат и вертятся вокруг поручней чьи-то давно потерянные дети. Из остановившейся на светофоре рядом с трамвайчиком открытой машины высовывается рыжий ухмыляющийся парень, и со словами "велкам то Сан Франциско, мэээн" похлопывает по свешенной с платформы необъятной заднице стопудового ковбоя. Тот в шоке роняет-таки стакан с кока-колой.
Занавес.
uale_alemu о Сан Францисском трамвае - от аборигенов, неоднократно вкусивших это неземное удовольствие.Все начинается с приезда из теплой Долины в замороженный, сдутый в сторону от-океана Город. Приезжаете вы, конечно же, в шортах - зато в ветровке. Ледяной ветер, не позволяющий открыть дверь машины, запоздало напоминает о брюках и валенках - но, влекомый идеей, вы выметаетесь из теплого салона, после кратковременной борьбы со стихией.
Далее вы стоите в длинной переменающейся очереди...может быть час стоите, недоумевая. Они - мы - и на тротуаре, и прямо на булыжниковой в этом месте мостовой - японские окамеренные туристы; черные бродяги; очкастые после-ланчевые секретарши в вытянутых свитерах, но с надменными подбородками; необъятные белобрысые гости со среднего запада; тонкошеие и длинноволосые, едва сошедшие с икон, нерды; и прочая пестрая, неизвестно чего забывшая тут публика. Вы стоите, с каждым вновь прибывающим и поглощающим очередную порцию страждущих, трамвайчиком, приближаясь к заветной цели. И вот - чудо фрисковой цивилизации, символ победы антиквариата над разумом - следующий каркасоподобный вроде-как-трамвай вручную повернут мордой к цели, и вы втискиваетесь на открытую площадку, аккурат между откормленным сыном техасских степей, с наполненным до краев стаканом кока-колы в одной руке и рассыпающимся пакетом жирных френч-фрайз - в другой, и благообразной старушкой с зонтиком, который она, конечно же, так и не успела закрыть за тот час, что провела в очереди. Зачем сегодня ей был зонтик в ветрянно-солнечном Сан Франциско - летать на нем? Вопрос остается без ответа.
Трехдолларовое путешествие по холмам, и что гораздо страшнее - с холмов, начинается. Попеременно то справа то слева от вас открываются захватывающие виды - то переполненные филморовские кафешки, то панорама города, то голубой залив, даже отсюда выглядящий холодным, то зловещая пустота русско-китайского района. Дребезжащий агрегат резво тянется подземным шнуром, мелодично позвания на остановках, неумолимо наполняясь все новыми диковатыми персонажами, но выплевывая старых. Старушка повисает на так и не закрывшемся зонтике. Кондуктор - он же по совместительству таскатель-трамвая-за-веревочку - загоняет вас с подножки внутрь как раз в тот момент, когда благообразный седой негр делает попытку выйти вон - возникает водоворот. Верещат и вертятся вокруг поручней чьи-то давно потерянные дети. Из остановившейся на светофоре рядом с трамвайчиком открытой машины высовывается рыжий ухмыляющийся парень, и со словами "велкам то Сан Франциско, мэээн" похлопывает по свешенной с платформы необъятной заднице стопудового ковбоя. Тот в шоке роняет-таки стакан с кока-колой.
Занавес.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-08-29 04:45 am (UTC)маршрут короче, но ведь и час времени на стояние в очереди жалко
а еще в одном из трамваев я видел графити типа "в этом трамвае ездил Хэмфри Боггарт"
no subject
Date: 2002-08-29 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2002-08-29 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2002-08-29 10:34 am (UTC)Другая вещь, которая мне ярко запомнилась - когда висишь на подножке, порою сбиваешь ногами эти яркие оранжевые палки, метр высотой, которые из асфальта растут, типа разделители. Когда я увидел, что через полсекунды неминуемо их снесу, я успел попрощаться с ногами, так как палки выглядели совершенно железными. Каково же было мое облегчение (в переносном смысле), когда палки оказались полиетиленовыми и легко согнулись под ударом моей ноги.
Мишель, классно. Почаще так выступай!
no subject
Date: 2002-08-29 01:38 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2002-08-29 03:47 pm (UTC)и, я забыл сказать, что история чудесная.
если мишель это имя автора, то я присоединяюсь к призыву выступать так
K vashemy svedeniyu...
Date: 2002-08-29 04:43 pm (UTC)2) Ni odna iz linii ne podhodit blizko i ne peresekaet ulitsu Fillmore, na kotoroi, kak polagayetsya, dolzhny byt' raspolozheny "filmorovskie kafeshki". Net, i vida nan nee ni s kakoi linii net.
3) Ni odna liniya ne prohodit cherez russko-kitaiskii kvartal Sunset/Richmond (i ego ni s kakoi vetki ne vidno - eto drugoi konets goroda!)
P.S. aborigeny, nahodyashiesya v svoem ume, ne vkushayut eto udovol'stvie - eto lovushka dlya turistov
трамвай для настоящих пацанов и девчОнок
Date: 2002-08-30 01:41 am (UTC)2. Едется к SFMOMA часам к 9 вечера. Пьется в XYZ-баре до половины одиннадцатого.
3. К одиннадцати ПЕШКОМ (!) идется до конечной трамвая. Садится в пустой трамвай.
4. Смотрится по сторонам. Общается с трамвайщиком/цой. Один из вас угощает другого веществом. (В любом случае имеет смысл изначально иметь рядом с собой надежного спутника пртивоположного пола).
5. Доезжается до конечной (Girardelli).
6. Берется такси до SFMOMA.
7. Домой.
no subject
Date: 2002-09-04 02:53 pm (UTC)А когда-то, живя в «старом фонде» между Русским и Нобским холмами и работая во Flood Building на углу улиц Пауэлл и Маркет, я ездил на работу и с работы именно на громыхающем трамвае. На нем действовал месячный проездной.
Хорошее было время!
Мадемуазель Мишель!
Все знают, что Мате Хари и Жозефин Бейкер до вас далеко...