m_elle: (Default)
[personal profile] m_elle
по просьбе [livejournal.com profile] uale_alemu о Сан Францисском трамвае - от аборигенов, неоднократно вкусивших это неземное удовольствие.

Все начинается с приезда из теплой Долины в замороженный, сдутый в сторону от-океана Город. Приезжаете вы, конечно же, в шортах - зато в ветровке. Ледяной ветер, не позволяющий открыть дверь машины, запоздало напоминает о брюках и валенках - но, влекомый идеей, вы выметаетесь из теплого салона, после кратковременной борьбы со стихией.
Далее вы стоите в длинной переменающейся очереди...может быть час стоите, недоумевая. Они - мы - и на тротуаре, и прямо на булыжниковой в этом месте мостовой - японские окамеренные туристы; черные бродяги; очкастые после-ланчевые секретарши в вытянутых свитерах, но с надменными подбородками; необъятные белобрысые гости со среднего запада; тонкошеие и длинноволосые, едва сошедшие с икон, нерды; и прочая пестрая, неизвестно чего забывшая тут публика. Вы стоите, с каждым вновь прибывающим и поглощающим очередную порцию страждущих, трамвайчиком, приближаясь к заветной цели. И вот - чудо фрисковой цивилизации, символ победы антиквариата над разумом - следующий каркасоподобный вроде-как-трамвай вручную повернут мордой к цели, и вы втискиваетесь на открытую площадку, аккурат между откормленным сыном техасских степей, с наполненным до краев стаканом кока-колы в одной руке и рассыпающимся пакетом жирных френч-фрайз - в другой, и благообразной старушкой с зонтиком, который она, конечно же, так и не успела закрыть за тот час, что провела в очереди. Зачем сегодня ей был зонтик в ветрянно-солнечном Сан Франциско - летать на нем? Вопрос остается без ответа.
Трехдолларовое путешествие по холмам, и что гораздо страшнее - с холмов, начинается. Попеременно то справа то слева от вас открываются захватывающие виды - то переполненные филморовские кафешки, то панорама города, то голубой залив, даже отсюда выглядящий холодным, то зловещая пустота русско-китайского района. Дребезжащий агрегат резво тянется подземным шнуром, мелодично позвания на остановках, неумолимо наполняясь все новыми диковатыми персонажами, но выплевывая старых. Старушка повисает на так и не закрывшемся зонтике. Кондуктор - он же по совместительству таскатель-трамвая-за-веревочку - загоняет вас с подножки внутрь как раз в тот момент, когда благообразный седой негр делает попытку выйти вон - возникает водоворот. Верещат и вертятся вокруг поручней чьи-то давно потерянные дети. Из остановившейся на светофоре рядом с трамвайчиком открытой машины высовывается рыжий ухмыляющийся парень, и со словами "велкам то Сан Франциско, мэээн" похлопывает по свешенной с платформы необъятной заднице стопудового ковбоя. Тот в шоке роняет-таки стакан с кока-колой.
Занавес.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

m_elle: (Default)
M.B.

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 03:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios