(no subject)

[m_elle]

Париж за два с половиной года моего отсутствия опопсел до невероятия даже по сравнению с тем, что было, заполонен толпами азиатских туристов, передвигающихся стадами под руководством таких же гидов, а уж какие тут встречаются русские - это просто сказка. Я думала, таких уж и не делают лет так двадцать. В остальном все прекрасно, и даже погода со мной привезлась на хвосте.

Comments

[del-mar.livejournal.com]

Арабов явно больше, чем в Москве, скажем. Или в той же Венеции :)

Грязь, пардон, особенная - конкретно так в центре намусорено.

А французы, это они тебе, как носителю местного языка, милые. Я ты попробуй без оного. То бишь, как я. Они ж на любом другом с тобой отказываются, типа не понимают. Или понимают, как им надо. Мы еще и бизнес с французами делаем. Но это, вообще, гаси свет.

Неее, в Париж я не ездок. Тока по очаровательным французским провинциям - чисто, красиво и народ подобрее.

[m-elle.livejournal.com]

ну что меньше чем в Мск, это не удивительно, в общем;) В Венеции ни разу не меньше, ты чего! В Штатах в любом большом городе, включая СФ, их полно. Во Франции где их много - так это в Авиньоне и в Грассе, ума не приложу, чем они там занимаются, и почему именно там.

Да лаан, в Париже как раз по-английски большая часть народу разговаривает! Ты попробуй где-нибудь в Оранже или окрестностях Бордо, будет с чем сравнить;) Просто не надо сразу на английском начинать, как будто бы все его обязаны знать по умолчанию...уж пару-то вводных фраз по-французски можно выучить, типа извините, не могли бы мне помочь, не говорю на французском, не говорите ли вы на английском, блабла? Туристы так сплошь и рядом обращаются, и с ними спокойно переходят на английский, без проблем.

[del-mar.livejournal.com]

Я ж 3/4 Франции уже объездила на машине - только в Бордо, наверное, и не была. По-английски, конечно, совсем они в провинциях не того, также, как и по-итальянски с испански. Тока на своем. Но, все-равно, как-то терпимее и стараются помочь.

А вот в Париже - хрен, хотя явно по-английски могут. Хрен, причем, из чистой вредности.

Я им так и говорила, кстати, как ты советуешь, вводную фразу - "I am sorry, I don't speak French, do you speak English?". А они - морду кирпичом, отвернутся и бежать :)

[dvv.livejournal.com]

Как говорят бывалые, надо было сразу по-русски, без вводных слов.

[del-mar.livejournal.com]

А чего говорить-то, Димк?

[dvv.livejournal.com]

Ну чего надо, то и говорить. Типа, "а где тут распродажа миу миу"? Ну или "где тут рембрандта дают читать"?

[del-mar.livejournal.com]

Ну, на такое они, может и среагируют более приятными, чем обычно, манерами, испугавшись-то :)

[del-mar.livejournal.com]

А, вообще, лучше Париж стороной объезжать. Или одним днем - нырк на какую-нибудь новую выставку и тут же сбегать.

[dvv.livejournal.com]

Я ж говорю — я в этом муниципальном образовании ни разу не был ещё в жизни (стопицот пересадок в CDG не считаются), Вот восполню пробел — и взад на выставки в DC и NYC ходить буду.

[m-elle.livejournal.com]

не знам, я здесь все время наблюдаю, как туристо начинает на корявом франглише что-нибудь спрашивать или заказывать, а ему тут же в ответ радостно переходят на английский. Может, ты давно тут не была уже, просто? Говна-то на улицах уже лет 5-6 как совсем нету.

[del-mar.livejournal.com]

Угу, давно :) Три прошлые года подряд в мае. На пути в Прованс, Перигор, Нормандию и пр. И каждый раз одно и то же и с вежливостью, и с гавном.

Мож, к твоему приезду убрались? :)