Продевочку.

[m_elle]

пролистала вскользь ленту назад на несколько дней - только и разговоров, что о португальской девочке, и правильно ли возвращать ее в родную деревню, из какой-никакой захолустной, но все же Европы. Ну что сказать - будь моя воля, я б вообще всех детей из российских деревень раздала бы страждущим в какой-нибудь португалии, ей Богу. Так у них по крайней мере был бы шанс на нормальную жизнь, the second chance, так сказать. Только вот желающих на этих детишек, правда, не видать чего-то.