m_elle | Дорожные зарисовки, #1.

...длинный, полупрозрачный, ковролиновый вагон сан-францисского метро, красной ветки Daly City - Richmond, основательно наполненный для этого полуденно-ланчевого времени, был парализован страхом. Люди не читали, и не смотрели, как обычно, в темные окна в ожидании наземного отрезка пути, с их лиц исчезло то известное выражение умственной расслабленности, которое появляется на лицах высших приматов в условиях дефицита зрительной информации. Напряженные взгляды были устремлены в дальний угол вагона, где, под застекленной разноцветной схемой BART-линий, сидел араб.

Был он натурально-террористического вида, в куфие, с длинной, набитой сумкой-бананом и, несмотря на тридцатиградусную жару, в угрожающе толстом пуховике. В черном. Под пуховиком, впрочем, виднелся вполне миролюбивый синий в какой-то узор галстук на белой рубашке.

Араб тоже боялся. Он читал, шевеля губами, толстый засаленный Коран, и то и дело озирался с затравленным видом, ощущая на себе остановившийся взгляд испуганной толпы. Ему было неуютно, и хотелось домой. Он плохо понимал английский, не мог спросить, и давно уже запутался в хитросплетениях схемы метро, а весь остальной багаж ему потеряли при пересадке на самолет в Нью Йорке, и обещали доставить по указанному адресу "на днях". "Какой дикий народ, эти американцы, почему они так смотрят?" - думал он, отводя глаза и снова пытаясь читать, и в панике сбивался опять.
Обледенелый от ужаса вагон въезжал в Город.