Замечание мимоходом

[m_elle]

вот к этому. Никакой такой "американской аристократии" не существует, конечно же. Просто потому, что не прошло еще этих двухсот лет, в течение которых газончик нужно стричь и поливать, стричь и поливать. Научиться обращаться с набором из пяти ложечек можно минут за двадцать, чего не скажешь о таком естественном, как дыхание - для аристократа - умении не демонстрировать своего превосходства соседям по столу на светском приеме, какого бы незнатного происхождения ни были те соседи.