мне вот тут сказали, что я - "холодный человек". И что вообще я не девочка, а вовсе даже мальчик. И вот я теперь в задумчивости - это меня хотели обидеть, или сделали комплимент...
дословно не помню, правда но что-то типа: Любелия Лякошель-Торбинс: Да какой из тебя Торбинс! Ты самый настоящий Брендизайк! Фродо: Видал, Мерри, как меня оскорбляют? Мерри Брендизайк: Да ладно, это же комплимент... Ну какой из тебя Брендизайк?
почти как во Властелине Колец
но что-то типа:
Любелия Лякошель-Торбинс: Да какой из тебя Торбинс! Ты самый настоящий Брендизайк!
Фродо: Видал, Мерри, как меня оскорбляют?
Мерри Брендизайк: Да ладно, это же комплимент... Ну какой из тебя Брендизайк?