Разговорное.

[m_elle]

все-таки оторванность от языка ощущается время от времени. Четыре раза пыталась прочесть слово "когтеточка". Получалось ласково и уменьшительно, на манер "веточка", "береточка", "минуточка"..."когтеточка"! Думала, до чего кошколюбы дошли со своими розовыми слюнями, дайте тазик. Потом, вдруг дошло - это же от слова "точить", и ударение даже вовсе на "точку", а не на предыдущий слог.
Зря на кошатников наехала.

***
нахальный ребенок следит за чистотой русского языка: не отвечай мне ОК, б*** нерусская! Отвечай - "хорошо", или "ладно", ну или, так уж и быть, "договорились".
- Так уж и быть, договорились, не буду - в задумчивости отвечаю я, и машинально добавляю - ОК.

***
кошка лезет на стол, и пытается поддеть когтем из банки засахаренные апельсиновые корочки, с которыми я пью чай. Совсем оборзела? - говорю я. Ты - кошка. Кошка, понятно? Кошки этого не едят.
- Ну ты мне еще расскажи, что едят, и чего не едят кошки, - презрительно отвечает она, подцепляя-таки когтем корочку - и, кстати, напомни-ка мне, кто сожрал пол пакета моих treats с рыбьим жиром?

***
сижу сегодня в кафе с книжкой, и тут подходят две девицы, одна из которых держит подмышкой чистопородного борзого щенка. Совсем еще собачьего младенца - но уже вполне значительного по размеру. Вид у него такой, как будто бы он всю свою недолгую жизнь провел за холодильником, ну и выражение лица соответственное. Девицы садятся за соседний столик, хозяйка опускает щенка на пол около своего стула - и он так и остается стоять неподвижно там, куда его поставили, не переступив даже, только задние ноги подрагивают. Девицы с сомнением на него смотрят.
- И это называется "russkiy borzoy", сообщает первая. Их заводили для охоты, считается, они очень быстро бегают...ни разу не видала, чтобы он бегал. В книжке написано, что они бегают за механическим зайцем.
- Наверное потому, что настоящий на них нападает, и задирает их в куски? - предполагает вторая девица.