Заметки на полях.
Jul. 27th, 2006 12:57 amв ленте, вперемешку с отсылами в какой-то израильский блог, мелькают ссылки на журнал некой юзерицы, жалующейся на полицейский произвол, и отсутствие демократии в стране Америке (эх, если бы!) - ее дочь попала в местную тюрьму, и ее должны были судить за побег от полиции; они с приятелями ехали куда-то на машине, и во время краткой остановки один из них спер в аптеке упаковку презервативов, за ними погнались местные реднеки, они удирали, а реднеки вызвали полицию. Полиция записала в протокол, что детишки удирали после кражи в магазине, ну и пошло-поехало.
Ситуация, конечно, передана с совершенно иными акцентами, вроде как - ах, бедный ребенок, ах, какая ужасная страна Америка, ах, полицейский произвол - а кража, как будто бы, особенно и не важна в данном контексте. Из сотни комментариев - девяносто с лишним про "бедная девочка - омерзительная омерика", и только несколько робких голосов напоминают, что девочка, фактически, участвовала в мелкой краже и побеге с места преступления.
Причем я вовсе не оправдываю доблестную американскую полицию; копы - они и в африке копы, и в любой стране, при любом государственном устройстве, не говоря уж о славной демократии, лишний раз с ними связываться не стоит.
Но тем не менее, что лично меня возмущает в такого уровня дискуссиях - так это именно акценты, направленные на сознательное задуривание читающих. Это все равно как Саша
atorin в свое время писал, что "в Америке коньяк подогревают в микроволновках", имея в виду затасканную до дыр историю нашего всеобщего знакомого, известного в местных краях "краснобая и баламута", но подано оно было так, что у читателей, имеющих весьма отдаленное представление о том, что такое Америка, вынесенное из школьных уроков географии, не возникло ни малейшего сомнения в том, что и правда, вот ведь дикая страна - повсеместно, в обязательном порядке, подогревают там в барах коньяк в микроволновках, папуасы.
Сознательно искаженное расставление акцентов, в рассчете на благодарную реакцию аудитории - вот что неприятно. При том, что конечно же понятно, что российские (ок, русскоязычные пользователи интернета на территории бывшего СССР, так будет правильнее) уже прошли некоторый естественный отбор, и совсем уж полных идиотов среди них не так и много (хотя становится больше и больше со временем, что и говорить); тем не менее - не очень-то это красиво, пользуясь незнанием реалий людьми, живущими далеко, и не имеющими своих собственных представлений о том, как что устроено в окружающем мире, сознательно морочить им голову - пусть даже и очень хочется услышать слова поддержки.
Ситуация, конечно, передана с совершенно иными акцентами, вроде как - ах, бедный ребенок, ах, какая ужасная страна Америка, ах, полицейский произвол - а кража, как будто бы, особенно и не важна в данном контексте. Из сотни комментариев - девяносто с лишним про "бедная девочка - омерзительная омерика", и только несколько робких голосов напоминают, что девочка, фактически, участвовала в мелкой краже и побеге с места преступления.
Причем я вовсе не оправдываю доблестную американскую полицию; копы - они и в африке копы, и в любой стране, при любом государственном устройстве, не говоря уж о славной демократии, лишний раз с ними связываться не стоит.
Но тем не менее, что лично меня возмущает в такого уровня дискуссиях - так это именно акценты, направленные на сознательное задуривание читающих. Это все равно как Саша
Сознательно искаженное расставление акцентов, в рассчете на благодарную реакцию аудитории - вот что неприятно. При том, что конечно же понятно, что российские (ок, русскоязычные пользователи интернета на территории бывшего СССР, так будет правильнее) уже прошли некоторый естественный отбор, и совсем уж полных идиотов среди них не так и много (хотя становится больше и больше со временем, что и говорить); тем не менее - не очень-то это красиво, пользуясь незнанием реалий людьми, живущими далеко, и не имеющими своих собственных представлений о том, как что устроено в окружающем мире, сознательно морочить им голову - пусть даже и очень хочется услышать слова поддержки.