m_elle: (Default)
[personal profile] m_elle
в детстве у меня была какая-то книжка про индейцев, в которой основной индейской пищей были бобы с патокой. Что такое бобы я в принципе представляла, а вот патока для меня была загадкой. То есть как-то инстинктивно понятно было, что это что-то сладкое, но тогда каким образом оно сочетается с совершенно несладким блюдом - бобами? В жизни мне патока никогда не попадалась, и я думала, что это какой-то отошедший в небытие этнический продукт, вроде маисовых лепешек и чечевичной похлебки.

И тут я вдруг на дальней запыленной полке органического магазинчика углядела бутылку этой самой патоки! И теперь третий день поливаю ей все подряд - сладкое и несладкое. Во-первых, она вкусом с мой любимый шиповниковый сироп (вернее, это он был, видимо, сделан на базе патоки, но я тогда этого не знала). А во-вторых, она, на самом деле, не совсем сладкая. То есть, она сладковатая, но не сахарно, а как, я не знаю, некоторые соусы бывают, одновременно и сладкие и нет; или розовый лепесток, если его пожевать, или вот натуральная лакрица. На вид от сиропной консистенции ожидаешь существенно более сладкого вкуса, чем оно оказывается. Вкусная, зараза, при том, что я, в общем, не фанат сладкого.

Или вот еще странная вещь - мармайт. Это такая паста, продукт производства пива, отдаленно похожий по вкусу на густой соевый соус. Вкус у него специфический, и очень сильный. Его мажут тонким-тонким слоем на хлеб или крекеры, или даже на cream cheese на хлебе, либо добавляют в рис, либо - очень на любителя - разводят в горячей воде, и получается горячий напиток, нечто среднее между мясным бульоном и пивом. Появился он, как будто бы, в качестве замены мясной пище для вегетарианцев - действительно, легкий мясной привкус у него есть, за счет glutamic acids, аналога MSG. Про него есть присказка - "love it or hate it", намекающая на то, что нету людей, к нему равнодушных, и все попробовавшие его либо обожают, либо ненавидят. Я неожиданно отнеслась к обожающим, тогда как все остальные у меня дома - в строго противоположный лагерь. На сайте, посвященном мармайту, предложены всякие еще более странные, чем он сам, варианты его употребления - к примеру, сэндвич мармайт с лютефиском (это такая слегка подтухшая треска, национальное скандинавское блюдо), мороженное из мармайта, и прочее сомнительное желудочное эстетство. Очень просится туда вписать исторические торт с рыбой, и пирожок с мылом, и то и другое намазать мармайтом, толщина слоя - по вкусу.

Date: 2010-08-05 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lelia-br.livejournal.com
Австралийцы и новозеландцы - поклонники мармайта.

Date: 2010-08-05 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
и британцы тоже. Я покупаю британский, он мне больше нравится, чем новозеландский. Но и тот тоже ничего.

И я мармайт уважаю

Date: 2010-08-06 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] alextr98.livejournal.com
давно уже, с 1995 года типа.

Re: И я мармайт уважаю

Date: 2010-08-06 01:52 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
а я только недавно о нем узнала, где-то с год назад, наверное. Столько крекеров было употреблено не по назначению!

Date: 2010-08-06 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Маисовые лепешки, я так понимаю, теперь называются corn tortillas?

Date: 2010-08-06 02:03 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
с чечевичной похлебкой тоже все в порядке

Date: 2010-08-06 02:10 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
я думаю, способ приготовления другой. Но не знаю, я совсем не ем мексиканской еды, так что даже приблизительно не могу судить. А вот чечевичная похлебка прекрасно существует в непальской кухне, вкусная:)

Date: 2010-08-06 02:11 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
точно, мы в непальском ресторанчике ее едим. Я тоже очень удивилась, когда впервые ее обнаружила:)

Re: И я мармайт уважаю

Date: 2010-08-06 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] alextr98.livejournal.com
Он во многих магазинах.
Правда, там много чего есть :-)

Re: И я мармайт уважаю

Date: 2010-08-06 02:18 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
так надо ж было знать, что искать. Купить-то его да, не проблема. Впервые он мне в World Market попался, по-моему.

Date: 2010-08-06 03:32 am (UTC)
From: [identity profile] basil-n.livejournal.com
Фасоль в этой патоке во многих буфетах тут есть, мне нравится, как гарнир.

Date: 2010-08-06 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] mitja2us.livejournal.com
в аврстралии едят веджимаит - аналог мармаийта

Date: 2010-08-06 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
интересно, я что-то не видала нигде

Date: 2010-08-06 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] basil-n.livejournal.com
Считается типичным гарниром к барбекю, строит набрать в Гугле Molasses Barbecue Beans, как куча рецептов выскочит. В первом приближении можно их прямо в BBQ соусе делать, он же тоже с патокой.

Date: 2010-08-06 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
вон оно что...мы барбекю-то особо не едим, вот я и не знаю

Date: 2010-08-06 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] ullr.livejournal.com
Biltong! Biltong! Biltong!

Date: 2010-08-06 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
надо б добыть

Date: 2010-08-06 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] alexeim.livejournal.com
патока - это molasses?

Date: 2010-08-06 08:39 pm (UTC)

Date: 2010-08-09 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] akor168.livejournal.com
в детстве у меня была какая-то книжка про индейцев, в которой основной индейской пищей были бобы с патокой.

А это случайно не:

Джеймс Оливер Кервуд

http://lib.rus.ec/b/67397

Там еще медведя ручного тем же самым кормили.

Date: 2010-08-18 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] verbilki.livejournal.com
Про мармайт я впервые узнала, стыдно сказать, из интервью Эммы Уотсон. Купила. Вся семья теперь записана в лагерь мармайтоненавистников :-)

Date: 2010-08-19 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
нууу, это совсем не детская еда же:) Кто такая Эмма Уотсон - не знаю, правда.

Date: 2010-08-19 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
вот не помню:(

Date: 2010-09-03 09:58 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Благодарствую за инициативу сбора пикника. Вы прекрасно повторили английские традиции, ибо впервые пикник появился в Англии.
Page generated Mar. 4th, 2026 10:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios