Нельзя смешать русского солдата с грузинским, или кем даются интервью в Fox News.

[m_elle]

трогательная девочка честно пытается повторить непонятные, наскоро заученные фразы, и получается у нее неважно; зато никаким боком не имевшая отношения к реальным событиям, местная тетка - на коне.

Что не отменяет того, что Fox News мудаки, конечно.

Comments

[socium.livejournal.com]

На самом деле - это далеко не первое интервью, которое давала девочка с момента прилета. Из всех предыдущих все упоминание о том что с ней на самом деле произошло было аккуратно вырезано. В данном случае согласие на интервью было дано только потому, что это была прямая трансляция. На все про все была дана минута с гаком. Поэтому девочка и "местная тетка" пытались успеть сказать в прямом эфире то, что было вырезано из записи. Как следствие - ощущение "наскоро заученных фраз". Ну а у "местной тетки" прямым попаданием разрушили родовой дом в Цхинвали...

[m-elle.livejournal.com]

Саш, ребенок с явным трудом говорит то, что ей велела сказать политически озабоченная родственница, что, в общем, не удивительно - с чего бы вдруг двенадцатилетняя девочка стала от себя делать политические заявления, кто там первый начал, и благодарить российскую армию. Тетка же говорит вовсе не о том, что с ней на самом деле произошло - потому что с ней не произошло ничего, ее там вообще не было, и о событиях она узнавала с русских новостных сайтов - но от имени русского и осетинского народа "вещает за политику", о чем ее, собственно, никто не спрашивал.

[socium.livejournal.com]

Я просто слышал, что говорила девочка, спустившись с трапа самолета без всякой "поддержки". Все это снималось двумя каналами - 2 и 5. То, что попало "смонтированным" в эфир, было по смыслу прямо противоположным тому, что говорилось. Если будет очень интересно могу достать и оригинальную запись, и "производные" от нее.
(Тут необходимо отметить, что я ни в коем случае не пытаюсь разобраться кто прав и кто виноват. Просто хочется, что бы новостные программы не перевирали сообщения, даже если они не совпадают с официальной точкой зрения.)

[dyak.livejournal.com]

девочка хорошая

[iz-tumana.livejournal.com]

Родственница, как она сама говорит, решила "накалывать обстановку"
Fox News должны были просто задать ей пару вопросов, типа откуда информация, а они офигели от нахальства тетушки, решившей вдруг проводить анализ в прямом эфире про то, что по ее мнению, Саакашвили не может быть президентом.

[m-elle.livejournal.com]

девочка у трапа самолета сама по себе так же высказывалась в ключе "спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство"?
В данном случае, Fox News совершенно ничего не перевирал, что, в принципе, как раз им не свойственно. Даже напротив, дали тетке лишнее время на политинформацию. Так что мне совсем непонятны претензии к ним вроде "заткнули, потому что она сказала не то, что хотели услышать" и "специально прервали рекламой".

[m-elle.livejournal.com]

ну а что бы ей быть плохой в 12-то лет? Нормальный ребенок, сам по себе безвредный. Вот взрослые вокруг - это другое дело.

[derzelle.livejournal.com]

Все лгут.

[m-elle.livejournal.com]

русский язык у родственницы весьма специфический, да

про детей и родителей

[goanst.livejournal.com]

Без всякой политики.
Вы же, навреное, тоже замечали, что дети перед чужими взрослыми стараются говорить не своими словами, а заученными фразами, услышенными от взрослых. Попробуйте попросить 12-летного ребенка пересказать текст. Если это для друзей, то все будет адекватно. А если для учителя, то заумным языком, с запинаниями и максимально близко к тексту.
А теперь про взрослых. Видел папу этой девочки, после того, он как забирал ее из Цхинвали. Он говорил своими словами и идеоматическими оборотами, с выражением и выражениями на английском, но все было понятно без перевода. Опять же без политики любой отец, после того как его дети были под обстрелом, все вам объяснит доходчиво.

А теперь немножко про политику. honnesty is the best policy. Только дав возможность высказаться и тем и другим жертвам, можно сделать првильные выводы.

[master-a.livejournal.com]

Я тут еще услышал что грузины СОБИРАЯТСЯ раздать наемникам российские формы для совершения провокаций. И тут у меня открылись глаза.
Никакой российской армии в Грузии нет и не было. Это все наемники
в форме российской армии все это вытворяют чтобы все плохо думали о России. Только у них ничего не выйдет. Судя по некоторым коментариям многие считают что так и надо.

[socium.livejournal.com]

Девочка у трапа сказала примерно так: Мы сидели в кафе, когда с Грузинской стороны начался шквальный обстрел..... .... Следующие сутки мы провели в подвале. Как только чуть-чуть стихло меня (с какой-то родственницей)посадили в машину и попытались вывезти из города. В этот раз мы опять попали под обстрел грузинских солдат. Осколки попали в машину, но нам удалось доехать невридимыми до расположения российских частей.

В первых новостях (каналы - 2 и 5, которые транслировались через 30 мин. после интервью в аэропорту) это прозвучало примерно так: "Российские войска напали на Грузию. Только что оттуда прилетела девочка. Скажи что ты там испытала? - .... Следующие сутки мы провели в подвале. Как только чуть-чуть стихло меня (с какой-то родственницей)посадили в машину и попытались вывезти из города. Осколки попали в машину."

То есть действительно - ничего не наврали. Просто смонтировали в "духе времени".

А студийное и широко обсуждаемое интервью с Fox News было тоже частью программы. Прямая трансляция не позволяла возможность монтажа. Поэтому просто оборвали говорящих.

[natsi.livejournal.com]

Юзерпик-то у тебя какой. инфернальный.

[m-elle.livejournal.com]

и что такого "в духе времени" в том, как смонтировали, я не поняла? То, что про грузинскую сторону и грузинских солдат не дали сказать, что ли? Так она и знать сама по себе не могла, кто там их обстреливал и с какой стороны - а ее попросили рассказать, что конкретно она там видела, а не что ей потом взрослые сказали.

На Fox News их прервали рекламой, начавшейся в заранее запланированное время, как делают всегда и со всеми; вряд ли стоит преписывать этому какой-то специальный злой умысел - и дали договорить ей после, несмотря на то, что она несла какую-то ахинею, и вовсе не то, о чем их спрашивали.
А вот тут вообще говорят, что на Fox News не было никакого выступления, и все это смонтировано российской стороной:) Я-то телевизор не смотрю, а вообще кто-нибудь видел это интервью на канале Fox? Какой херней мы тут все занимаемся, просто удивительно:)

[m-elle.livejournal.com]

да вообще народ опупел. И Грузии-то на самом деле никакой нет, да и насчет России - точно неизвестно.

[m-elle.livejournal.com]

о, юзерпик у него с одной нашей веселой тусовки, когда еще никаких отягощающих обстоятельств ни у кого не было, и все тусовались как проклятые:)

[natsi.livejournal.com]

Я опоздала и на этот праздник жизни:-)

[m-elle.livejournal.com]

о да. Ты приехала аккурат к окончанию всеобщего тусования и любви:)

[natsi.livejournal.com]

да уж. нафиг эту всю любовь:-)

[nemica.livejournal.com]

Я на сайте Foxnews видела. Так что если только российские хакеры не сломали сайт или русские олигархи его не скупили втихушку и не тискаю туда свои новостные ролики, то все так и было, как на Ютьюбе показано.

Кто же смотрит Фокс Ньюз?

[onkel-hans.livejournal.com]

Это же станция красных! То же самое, что Первая при Брежневе.

[islander29.livejournal.com]

Ну уж прямо к окончанию. Я вот тебя до сих пор люблю.

[starshoi.livejournal.com]

А меня? Я уже вернулся и готов к любви. Абсенту опять же привез и сигар.

[islander29.livejournal.com]

И я тоже вернулся, так что вполне можно устроить сеанс одновременной любви.

[starshoi.livejournal.com]

Это прямо оргия какая-то. Давай поближе к концу недели, я сейчас разбираюсь с завалом, две недели не было, так ничего ж никто за тебя не сделает.

[m-elle.livejournal.com]

давайте же возлюбим друг друга:)

[starshoi.livejournal.com]

Ну, поближе к концу недели. Пятница-суббота, где-то так. Договаривайтесь.

[m-elle.livejournal.com]

ну с нашей-то с тобой любовью и так все понятно, ага:) А ты откуда возвернулся?

[islander29.livejournal.com]

Из Риги.

[m-elle.livejournal.com]

ну, вот мне тоже показалось, что все это как-то слишком уж сложно накручено:)

[m-elle.livejournal.com]

сами договаривайтесь:) А мы уж там примкнем.

[starshoi.livejournal.com]

Так опять же начнутся отмазки, отпуска по болезни, беременности, ПМСу и инвалидности. Пятница? Это касается всех читающих, подразумевается, что они еще и писать умеют.

[islander29.livejournal.com]

Пятницу поддерживаю.

[natsi.livejournal.com]

А кто меня полюбит?
Вообще я сама себя полюблю, спасибо.

[starshoi.livejournal.com]

Подожди, это как? Что, даже и чаю не попьешь?

[natsi.livejournal.com]

абсента выпью, впрочем...

[m-elle.livejournal.com]

пятница вполне, только не рано