m_elle: (Default)
[personal profile] m_elle
у ребенка в школе, между прочим, случился акт фотографирования в школьный альбом - ежегодняя повинность. И вот приходит, значит, дитя из школы, и приносит папку, которая им заменяет школьный рюкзак, и в которой, собственно, все школьные тетрадки-листики-с-домашними-заданиями прикреплены - всю в фотографиях, заткнутых за переднюю пластиково-прозрачную крышку папки. Человек, может, двадцать-тридцать - ну, вся обложка. Спрашиваю - это что, твоих друзей фотки? Да нет, говорит, просто все хоть сколько-то знакомые во всем grade (это как переводится, чтобы правильно и по-русски?) обмениваются фотографиями, и у кого больше выйдет - тот и молодец. Что-то в этом ключе сказала. Да, и говорит - надо поехать, где делают копии фотографий, и сделать мне побольше, а то я тоже должна давать свои фотки - в обмен.
Я начинаю недоумевать - нафига собирать рожи незнакомых людей? Ничего, говорит, ты не понимаешь. Это - cool. Чем больше народу - тем выше популярность. И вообще.
Я озадачилась вконец. И только к вечеру (о тупость) до меня дошло - это же friend of! Натуральный френд-оф определенной категории лжеюзерей. Которые в седьмом классе средней школы задержались. Елки-палки.

Date: 2002-10-11 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] 8thpiper.livejournal.com
Очевидно, grade- это то, что в институте называют "потОк", а в школе нет такого термина. Если конечно имеется ввиду одногодки (шести-,семи-..классники)

Date: 2002-10-11 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] wolfichek.livejournal.com
У нас в школе это называлось "параллель" вроде...

Date: 2002-10-11 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] gabo.livejournal.com
Ага, паралель - классы не статические, как в советских школах, а динамические, детей "перетасовывают" каждый год. Чрез несколько лет они уже все переучились вместе.

Friends же добавляется читающим в одностороннем порядке. Если кто-то сочтет, что быть моим другом cool, то я, конечно, польщена :), но факта обмена как такового нет. В школе, как я поняла, они именно обмениваются, ты мне фотку - я тебе. Поэтому и меряются не friend of показателем, а friends - там оно совпадает.
Или я запуталась :)

Date: 2002-10-11 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
в здешних школах как раз есть - у них нет как таковых классов, а у каждого ребенка индивидуальное расписание, и уж с кем он попадет на какой-то конкретный предмет - с тем его и учит до конца года. А на другом предмете состав "класса" может быть совсем другим. Так что общаются они именно таким "потоком", а не классами.

Date: 2002-10-11 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
да вот как бы нет - не обязательно фотки раздаются именно на обмен...а есть это жест доброй воли, дружественный такой жест - дать свою фотку в ответ, когда тебе дают свою. А тут у нас куча народу автоматически добавляют во френды всех, кто добавил их, даже не читая особо - обычная практика. Ну и у этих, школьно-интрижных - тоже так:)

Date: 2002-10-12 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] gabo.livejournal.com
А что говорит этология? :)
Как это называется, когда заявляют горизонтальные (иерархически!) отношения?

Date: 2002-10-13 01:11 am (UTC)
From: [identity profile] starshoi.livejournal.com
Да, в прошлом году у Ксюхи вся стена в спальне была оклеена фотографиями. Я еще удивлялся, неужели у тебя так много друзей. "Ну, папа, как ты не понимаешь, они просто в моей школе учатся". Школа, кстати, одна и та же. Ввиду отсутствия или сложности других способов повысить свою социальную значимость, выбирается самый простой. Но, как говаривал дедушка Лир, "Из ничего и выйдет ничего".

Date: 2002-10-13 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
а-га, значит это у них такая школьная мода:)

Date: 2002-10-13 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
а тут дело не в том, что они горизонтальные, а в количестве якобы-благосклонно-настроенных к рассматриваемому объекту индивидов:) Что, несомненно, важно - в любой стае;)

Вспомнилось.

Date: 2002-10-13 04:25 am (UTC)
From: [identity profile] pigeonz.livejournal.com
В бытность мою ребенком, сделался в Москве какой-то вроде фестиваль индийско-советской дружбы, кажется, на ВДНХ. Так вот мы с моим младшим братишкой поддались всеобщему детскому ажиотажу - бегали между пестрыми палатками, отлавливали индусов и собирали их подписи на программке этого культурного мероприятия. Кто больше насобирает, сравнивали свои программки с программками других детей. Это было cool. Абсолютно бессмысленный cool, потому что никто из нас все равно не понимал, чего пишут индусы, да и сами они нас мало интересовали как таковые, важно было количество. В детстве все по-другому. По крайней мере, нам было весело. ))))))

Date: 2002-10-13 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] gabo.livejournal.com
Ну и ладушки, индивидуалисты, не способные благосклонно настроить к себе стаю - это революционеры, подвид - ыеминистки :). "Якобы" - это уже взрослое, не усложняй нравы начальной школы.

(готовясь к прослушиванию Бритни Спиирс, которую только что папа гостящей у ребенки подружки привез, потому как девочкам очень надо было :)

Date: 2002-10-13 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] gabo.livejournal.com
> ыеминистки
Не злословила бы - соррить бы не пришлось.
Феминиски, пардон.
Page generated Mar. 4th, 2026 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios